Kaiserslautern/Sarrebruck
22 et 24 Janvier 2020
Dans le cadre du projet TERMINAL, des concepts de mobilité future et durable (robot-services) doivent être étudiés. À cette fin, il est important de déterminer les besoins et les préférences des différents groupes d’utilisateurs.
C’est la raison pour laquelle l’institut imove de la TU Kaiserslautern organise, en collaboration avec la htw saar, des ateliers avec des étudiants, des professionnels, des personnes âgées et des personnes à mobilité réduite.
Avec le soutien de l’entreprise MOGEoK et l’engagement personnel de la directrice générale, Mme Ann-Christin Koch, deux ateliers participatifs ont pu être tenus avec des personnes à moblité réduite de la REHA.
Nous tenons à remercier MOGEoK et tous les participants !
Kaiserslautern/Saarbrücken
22. bis 24. Januar 2020
Im Projekt TERMINAL sollen künftige und nachhaltige Mobilitätskonzepte (Robo-Services) erforscht werden. Hierfür ist es wichtig, die Bedürfnisse und Präferenzen unterschiedlicher Nutzergruppen zu ermitteln.
Zu diesem Zweck führt das Institut imove der TU Kaiserslautern gemeinsam mit der htw saar Workshops mit Schüern, Studenten, Berufstätige, Senioren und Personen mit eingeschränkter Mobilität durch.
Mit der Unterstützung der Firma MOGEoK und dem persönlichen Engagement der Geschäftsführerin Frau Ann-Christin Koch sind zwei erkenntnisreiche Workshops mit REHA-Teilnehmern entstanden.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei MOGEoK und allen Teilnehmern!
20. Januar 2020
Unserer operativer Parnter SnT von der Universität Luxemburg und der Busbetreiber Voyages Emile Weber kamen zusammen, um die Software mit der Hardware des Busses zu testen. Dabei konnten Fehler in der Software identifiziert und gelöst werden. Die endgültige Integration der Software kann nun wie geplant erfolgen. Nach einem Testlauf im Februar wird die Erfassung der technischen Daten beginnen.
Wir danken Voyages Emile Weber für die tatkräftige Unterstützung!
20 January 2020
Our operational partner SnT from the University of Luxembourg and the bus operator Voyages Emile Weber came together to test the software with the hardware of the bus. During this test, errors in the software could be identified and solved. The final integration of the software can now take place as planned. After a test run in February, the recording of the technical data will begin.
We thank Voyages Emile Weber for the active support!
20 janvier 2020
Notre partenaire opérationnel SnT de l’Université du Luxembourg et l’opérateur de bus Voyages Emile Weber se sont réunis pour tester le logiciel avec le matériel du bus. Au cours de ce test, des erreurs dans le logiciel ont pu être identifiées et résolues. L’intégration finale du logiciel peut maintenant avoir lieu comme prévu. Après un essai en février, la collecte des données techniques pourra débuter.
Nous remercions Voyages Emile Weber pour son soutien actif!
07. Dezember 2019
Bei der IEEE Vehicular Networking Conference (VNC) in Los Angeles präsentierte Raphael Frank zusammen mit seinem Kollegen JUNIOR «A Research Platform for Connected and Automated Driving» der Universität Luxemburg und gewann damit den Best Poster Award.
Herzlichen Glückwunsch!
siehe auch:
07. Dezemeber 2019 – 360lab (auf Englisch)
Titelseite der IEEE VNC (auf Englisch)
07 December 2019
At the IEEE Vehicular Networking Conference (VNC) in Los Angeles, Raphael Frank and his colleague presented JUNIOR «A Research Platform for Connected and Automated Driving» from the University of Luxembourg an won the Best Poster Award.
Congratulations!
see also:
07 December 2019 – 360lab (in English)
Homepage of the IEEE VNC (in English)
07 décembre 2019
Lors de la conférence de l’IEEE sur les réseaux de véhicules (VNC) à Los Angeles, Raphael Frank et son collègue ont présenté JUNIOR «Une plate-forme de recherche pour la conduite connectée et automatisée» de l’Université du Luxembourg et remportant le prix de la meilleure affiche.
Félicitations !
voir aussi:
07 décembre 2019 – 360lab (en anglais)
Homepage de l’IEEE VNC (en anglais)
19. Oktober 2019
So lautete das Motto des Tages des offenen Testfeldes in Merzig.
Die Forschungsgruppe für Verkehrstelematik (FGVT) der htw saar hat zusammen mit der Kreisstadt Merzig Bürgern die Möglichkeit eröffnet dies live zu erfahren. Im Rahmen von Testfahrten konnten Interessenten hautnah erleben, wie intelligente Transportsysteme zur Verbesserung der Effizienz im Straßenverkehr und -sicherheit beitragen.
Link zum Fernsehbeitrag im Saarländischen Rundfunk:
19. Oktober 2019 – Saarländischer Rundfunk (auf Deutsch)
weitere Berichterstattung:
20. Oktober 2019 – Saarbrücker Zeitung (auf Deutsch – nur für Abonnenten)
19th October 2019
This was the motto of the day of the open test field in Merzig.
Together with the Research Group for Traffic Telematics (FGVT) of htw saar the district town Merzig gave citizens the opportunity to experience this live. In the course of test drives, interested parties could experience at first hand how intelligent transport systems contribute to the improvement of efficiency in road traffic and road safety.
Link to the television report on Saarland Radio:
19th October 2019 – Saarländischer Rundfunk (in German)
further reporting:
20th October 2019 – Saarbrücker Zeitung (in German – for subscribers only)
