The practical test will take place very soon and we are delighted to invite you to our first information event.
WHEN? June 16th, 2021 at 6pm
WHERE? Zoom Video conference
We will inform you about the objectives of the project, present you the planned test drives and the used automated vehicles and answer your questions.
Languages : French and German with simultaneous translation
Register for free under: Registration
L’expérimentation approche à grands pas et nous vous invitons chaleureusement à notre première réunion d’information.
QUAND ? Le 16 juin 2021 à 18.00 h
OÙ ? Via une conférence ZOOM en ligne
Nous vous informons sur les objectifs du projet, vous présentons les essais routiers prévus entre la France et l’Allemagne ainsi que les véhicules utilisés et répondons volontiers à vos questions.
Evènement en français et en allemand avec traduction simultanée
Inscrivez-vous gratuitement ici : Inscription
Der praktische Test rückt näher und wir laden Sie herzlich zu unserer ersten Infoveranstaltung ein.
WANN? Am 16. Juni 2021 um 18.00 Uhr
WO? Über eine ZOOM-Online Konferenz
Wir informieren Sie über die Ziele des Forschungsprojektes, stellen Ihnen die geplanten Testfahrten zwischen Frankreich und Deutschland und die dabei eingesetzten Fahrzeuge vor und antworten gerne Ihre Fragen.
Veranstaltung auf Deutsch und Französich mit Simultandolmetchung
Melden Sie sich kostenlos an: Anmeldung
25. März 2021
Eine Woche nach Creutzwald war nun die deutsche Gemeinde Überherrn an die Reihe.
Die Vertreter des TERMINAL-Projekts, Professor Wieker, Niclas Wolniak und Isabelle Rösler präsentierten dem Gemeinderat von Überherrn die Fortschritte des Projekts und stellen die Details der bevorstehenden praktischen Testphase vor.
Ein großes Dankeschön an die Gemeinde Überherrn und insbesondere an die Bürgermeisterin Frau Yliniva-Hoffmann für diese Möglichkeit!
March 25th 2021
One week after Creutzwald, it was now the turn of the German municipality of Überherrn.
The representatives of the TERMINAL project, Professor Wieker, Niclas Wolniak and Isabelle Rösler presented the progress of the project to the Überherrn municipal council and outlined the details of the upcoming practical test phase.
Many thanks to the municipality of Überherrn and especially to the mayor Mrs Yliniva-Hoffmann for this opportunity!
25 mars 2021
Une semaine après Creutzwald, c’est devant le conseil municipal de la commune de Überherrn en Allemange que les représentants du projet TERMINAL, le professuer Wieker, Nicolas Wolniak et Isabelle Rösler ont présenté les avancées de celui-ci et expliquer le déoulement de la phase expérimentale.
Un grand merci à la commune de Überherrn et en particulier à la maire, Mme Yliniva-Hoffmann pour cette opportunité.
March, 18th 2021
The representatives of the project TERMINAL, Mrs. Isabelle Rösler and Mr. Thomas Bousonville presented the progress and details of the project to the municipal Council of the association of local municipalities Warndt in Creutzwald on March, 18th 2021.
The regional press was also present and reported on the event by publishing an article in the daily newspaper «Républicain Lorrain» on March 22nd to mention this project, which is unique in Europe and for which volunteers are being sought to test the mobility concept.
Note for interested cross-border commuters!
Impressions of the evenining from the homepage CC Warndt
Many thanks to the association of municipalities Warndt for this great opportunity!
18. März 2021
Die Vertreter des TERMINAL-Projekts, Frau Isabelle Rösler und Herr Thomas Bouzonville, präsentierten dem Gemeinderat der Verbandsgemeinde Warndt (CC Warndt) am 18. März 2021 die Fortschritte und Details des Projekts.
Auch die regionale Presse war anwesend und berichtete über die Veranstaltung, indem sie am 22. März einen Artikel in der Tageszeitung «Républicain Lorrain» veröffentlichte, um dieses in Europa einzigartige Projekt zu erwähnen, für welches freiwillige Personen gesucht werden, um das Mobilitätskonzept zu testen.
Hinweis für interessierte Grenzgänger!
Impressionen des Abends auf der Homepage der CC Warndt
Ein großes Dankeschön an den Gemeindeverband Warndt für diese Unterstützung!
18 mars 2021
Les représentants du projet TERMINAL Mme Isabelle Rösler et Mr Thomas Bouzonville ont présenté, lors du conseil communautaire de la Communauté de Communes du Warndt (CC Warndt) du 18 mars 2021, les avancées ainsi que les détails du projet.
La presse régionale également présente a relaté l’évènement een faisant paraître un article le 22 mars dans le Républicain Lorrain pour évoquer ce projet unique en Europe pour lequel des personnes volontaires pour tester le concept de mobilité sont recherchées.
Avis aux transfrontaliers intéressés !
Article du Républicain Lorrain
Impressions délivrées sur le site de la CC Warndt
Un grand merci à la Communauté de Communes du Warndt pour cette belle opportunité !
February 23rd 2021
Corona obliges, this year’s Monitoring Committee took place online, but it was no less successful!
Despite the current difficult situation, the TERMINAL project has managed to make substantial progress in 2020, and the INTERREG project manager, Mrs Arnould, was very pleased to congratulate the consortium.
With the acquisition of two test vehicles, an important project milestone has been reached and preparations for the operational phase are in full swing.
We will keep you informed!
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. For more information
Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn Sie diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwenden oder auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.
